Hi Joans,
Are you creating billing document for third party scenario or delivery related billing document.
1. Delivery related billing document. Please check copy routine whether you have 499 or not.
2. Third party invoice : Please check Note 194844 - Creating third-party billing is not possible if it is useful for your scenario or not.
Regards,
Sunil Singh
Infosys