I don't think a developer creates a mail ID or a basis resource. It's out of SAP.
You need it in active directory. If you have security team/the team which takes care of active users will do that..
A developer should be provided with that mail ID and he will take care setting up SMTP to send email in SAP.